« میتوانی امشب عشق را حس کنی ؟ »


آرام تسلیم می شود
به هجوم روز
هنگامی که حرارت این چرخ گردون را
بتوان دور ساخت ؛
لحظه ای سحر آمیز
که به یاریم می شتابد
برای این جنگجوی خستگی ناپذیر کافی است
که با تو باشد

می توانی امشب عشق را احساس کنی ؟
همین جایی که هستیم
برای این آوارۀ متعجب همین کافی است
که تا اینجا رسیده ایم
و می توانی امشب عشق را حس کنی ؟
و اینکه چگونه آرام گرفته ؟
و همین برای همه ، از شاه تا گدا ، کافی است
که به بهترین چیز ها مؤمن شوند

هر کس را زمانی است
تنها اگر فرا بگیرد
که این جهان نمای در چرخش
همه را به نوبت تغییر خواهد داد
نظم و نظامی است
برای این طبیعت وحشی
هنگامی که قلب این مسافر دنیا دیده
همزمان با تو می تپد
و می توانی امشب عشق را حس کنی ؟
همین جایی که هستیم
برای این آوارۀ متعجب همین کافی است
که تا اینجا رسیده ایم
و می توانی امشب عشق را حس کنی ؟
و اینکه چگونه آرام گرفته ؟
و همین برای همه ، از شاه تا گدا ، کافی است
که به بهترین چیز ها مؤمن شوند

و همین برای همه ، از شاه تا گدا ، کافی است
که به بهترین چیز ها مؤمن شوند

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
شیر شاه

Lion King
( والت دیزنی ؛ 1994 )

سراینده : تیم رایس
خواننده و آهنگساز : التون جان

در آن دیار که رنگ واژگان کمرنگتر از هر خاکستری بود٬‌ عشق پیدا شد و درکوبه زنان پیکر سرد نگون سار کهن را کاوید

در پی جوشش یک معجزه‌ی گرم غریب٬ ناگهان آوایش٬ در به هر کوی و گذر لبخند ترنم بارید.

عشق پیدا شد و گفت: خارج از قاعده‌ی پر هنر آیینی او٬‌ من و ما بی معنیست.

تفاوت در ۲۹ بهمن ماه و ۱۴ فوریه نیست چرا که هر دو بر این باور صحت می‌گذارند که قدر بدانیم بلندای مرتبه‌ی عشق را

صحبت از مرتبه‌ایست که فرا بر فرهنگ٬ که فرا بر مذهب٬ که فرا بر من و توست. صحبت از مرتبه‌ایست که آفرینش را پایه‌گذاری نمود٬ که خداوند اگر عاشق نبود٬ این چنین هستی را زیبا نمی‌آفرید.

هر زمان که قدردان این همه شکوه باشیم٬ روزیست که میلاد قلب‌ها در معبد عشق شکل می‌گیرد.

چنین روزی بر شما همایون

در پناه معبد عشق  

 ( با سپاس از سایت پارس پلانت که نمادها از این سایت گرفته شد )‌